Pacifique en chanson 2017

Connexion

Lauréats 2017

Félicitations aux artistes pour cette superbe édition ! Lire le communiqué Retour sur l'édition 2017 Pacifique en chanson.

2017 a été une année exceptionnelle pour la qualité du spectacle, avec des artistes talentueux qui ont mis en avant des styles très variés.

DSL170408 1496 web

Jean-François Packwood (dg), avec les candidats 2017 : Sylvie Painchaud, Mireille Labbé, Mat Côté et Aude Ray | Crédits photos : Stéphanie Lamy

Cette année, 2 artistes nous venaient du Yukon pour Pacifique en chanson: Mireille Labbé et Sylvie Painchaud, au côté de 2 artistes de la Colombie-Britannique : Aude Ray et Mat Coté.
Pour le volet jeunesse, ce sont Frédérika Ionescu et Joshua Diebel qui concourraient pour le prix Jamais Trop Tôt.

De manière inédite, Mireille Labbé a remporté les 4 prix remis pour le volet principal de Pacifique en chanson : 

Le Prix de la Presse (partenaire La Source), le Prix du Public (partenaire la Fédération des Francophones de C.-B.), le Prix de la Chanson primée (partenaire le Centre culturel francophone de Vancouver) pour sa chanson "1898" et le Prix Marie Woolridge (partenaire le Conseil Scolaire Francophone). 

 La Source logo           ffcb           logo centre couleur            CSF logo

DSL170408 1449 web

Mireille Labbé - lauréate des 4 prix du volet principal | Crédits photos : Stéphanie Lamy


Catégorie jeunesse, c'est Frédérika Ionescu qui choisi par le jury et qui représentera donc notre province au Festival international de la chanson de Granby en août prochain pour prendre part avec 23 autres jeunes au spectacle jeunesse Jamais Trop Tôt.

DSL170408 0472 web

Frédérika Ionescu | Crédits photos : Stéphanie Lamy

 

 

Infos générales 2017

 

  logo PeC 2017   Date: Samedi 8 avril

Heure : à partir de 20h

Lieu : Waterfront Theatre, 1412 Cartwright Street, Granville Island


Je prends mes billets

 

L'événement

Pacifique en chanson est un tremplin unique autour de la chanson populaire francophone. Chaque année, 4 candidats de la Colombie-Britannique et du Yukon sont sélectionnés parmi de nombreuses inscriptions de partout en Colombie-Britannique et au Yukon. Ils bénéficient alors d'une semaine de formation avec des professionnels e l'industrie de la musique sur le travail de la voix et de la scène, avant de se produire devant le public.

Pacifique en chanson est le 1er maillon d'une chaine menant un lauréat au Chant'Ouest, puis possiblement au prestigieux Festival International de la Chanson de Granby.

La semaine de formation se conclut sur le spectacle final, qui a lieu le samedi 8 avril 2017 au Waterfront Theatre à Vancouver devant 200 personnes.

 

Je prends mes billets

PeC 2017 Elements3

 

Je prends mes billets

 

Pour plus d'information, vous pouvez contacter directement:

Anne Stoll
Coordinatrice des projets
604-732-5532
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Marraine

Anique Credit Jen Squires

Crédits photos : Jen Squire

 

Anique Granger

Située entre la pop, le folk et le country, Anique Granger est reconnue pour son jeu de guitare distinct et ses textes soigneusement ficelés. Auteure-compositeure et interprète originaire de la Saskatchewan, elle s’est d’abord fait connaitre au côté de Rachel Duperreault, alors qu’elles formaient le groupe Polly-Esther. Le duo a tourné durant une dizaine d’années dans la francophonie du Canada et de l’Europe, où il a partagé la scène avec des Marie-Jo Thério, Jean Leloup et Richard Desjardins. Trois albums plus tard, Anique décide de poursuivre sa route en solo et sort son premier album Pépins, qui a reçu un très bel accueil autant du public que des médias, ainsi que plusieurs prix.

En décembre 2011, Anique remontait sur scène comme une douce révélation, avec le spectacle issu de l’album Les outils qu'on a, pour raconter les plaines, les chemins décousus, les nuits étoilées et les outils qu’elle cumule dans son coffre au fil du temps. Appuyée par la guitare électrique et le lap steel, elle dévoilait avec intimité la maturité de cet album réalisé par Rick Haworth.

Elle ajoute une tension électrique à son folk et du mordant à sa poésie avec la sortie de son album Aimer comme une émeute, en avril 2015, d’où émane une quête de l’équilibre entre la tempête et le calme qui l’habitent. Pour sa tournée actuelle, toute l’énergie de cet album dense et complexe, réalisé par Fred Fortin, est traduite par un duo de guitares et de voix. Avec le guitariste Marco Gosselin, membre fondateur des groupes Harvest Breed et Banjo Consortium, une authentique complicité s’opère, cimentée par le partage de leur bagage musical, par les tournées, les jams et les histoires de train à travers le pays.

On retrouve le premier single radio «Inassouvie»  dans le top 100 des radios francophones, dans le top 10 des radios communautaires canadiennes et de Stingray Music. Un second single radio «Pour te garder» est aussi en rotation, imagé par le vidéoclip poignant de William Mazzzoleni.

Anique sera la marraine du spectacle Pacifique en chanson et le mentor des 4 artistes de Colombie-Britannique et du Yukon qui brilleront sur scène le 8 avril. Pendant toute la semaine de formation qui précède le spectacle, la chanteuse va se joindre à l’équipe de production pour soutenir et offrir son expérience à Aude Ray, Mat Côté, Mireille Labbé et Sylvie Painchaud.

 

Discographie : Aimer comme une émeute (2015), Les outils qu'on a (2011), Pépins (2008)

 

Participants

 

Le CCAFCB est heureux de vous dévoiler les participants sélectionnés pour l’édition 2017 de « Pacifique en chanson ».

 

AUDREY HOULE – ALIAS « AUDE RAY »

En français et en anglais, Audrey nous emmène dans son univers folk aux accents soul.
Ses compositions tirent leur inspiration dans le style de vie de la côte ouest, sa fascination pour la forêt pluviales, et cette proximité entre la montagne et le Pacifique. De Whistler à Winnipeg, en passant par Victoria ou Toronto, elle a roulé sa bosse au gré des grands moments musicaux au pays

Aude Ray est heureuse quand elle chante et qu’elle joue, à la guitare ou à la harpe ! Depuis son lancement dans la musique durant son enfance, elle chante ses voyages et sa vie, seule ou avec son groupe Les Audio Rays.

Aude Ray anime également des cours de guitare et des ateliers de musique ; elle crée aussi des compositions pour des projets scolaires et artistiques

Lauréate de Pacifique en chanson en 2013, elle a participé à Chant’Ouest la même année. L’année suivante, elle lançait son 1er album francophone « Sirène ».

Après avoir dévoilé son dernier single francophone "Roadtrip à l'aurore" en janvier dernier, Aude Ray lancera un album bilingue "Be my Home" au printemps.

Aude Ray PeC 2017 small  

 

 

MAT COTE

Paramedic’ à l’écoute des gens, Mathieu alias Mat Côté aime découvrir le monde et tisser des liens au gré des rencontres.

Mathieu Côté PeC 2017 small

Son aventure artistique a pris son envol en 2016 après avoir complété un cours d’auteur-compositeur- interprète au Collège Langara à Vancouver où il demeure maintenant.
Par la suite, il a enregistré un EP de 5 chansons (« Vent dans le dos ») sur l’ile de Bowen avec Winston Hauschild.

Voyageur à temps partiel, il a la musique au corps et aime jouer dans des bars et des festivals partout où il passe.

Originaire du Nouveau-Brunswick, Mat se promène du Canada au Pérou, de France au Brésil et s’inspire de ses origines acadiennes, de diverses expériences spirituelles et des richesses culturelles découvertes au gré de ses explorations.

Ses rythmes folk aux sonorités exotiques nous racontent son approche de la vie et sa liberté, sur des accompagnés de chants de gorge et de «beat box».

 

MIREILLE LABBE

« La chanson, c'est un secret dévoilé, c'est la grandeur de l'âme. » Originaire de La Prairie au Québec, Mireille est plongé très jeune dans la musique.

Poussée par son amour de la nature et des voyages, elle part au Yukon où elle se plonge dans la vie culturelle dans la communauté francophone. C’est là qu’en 2012, elle tente sa première expérience de scène lors de la soirée cabaret théâtre La veille de la fin du monde. Portée par son succès, elle sent sa fibre artistique vibrer et la mener de l’avant.

Elle participe en 2013 au spectacle Onde de choc, un spectacle pluridisciplinaire. Suite à cela, elle est régulièrement invitée lors de festivals et de soirées musicales en français.

Mireille Labbé PeC 2017 carré small

 En 2014, Mireille participe pour la première fois à Pacifique en chanson. Electrisée par cette expérience, elle revient vous emmener dans son univers plein d’humour et de mélancolie à la fois, avec des rythmes 100% folk.

 

SYLVIE PAINCHAUD

Raconter des histoires, c’est le moteur créatif de Sylvie ! Et la musique, c’est sa vie !

Sylvie Painchaud PeC 2017 small

Dès l’enfance, elle ne rate pas une occasion de monter sur scène. À la chorale de la paroisse, au café étudiant, dans les soirées de poésie, puis dans les spectacles où les artistes se rassemblent pour appuyer des causes à caractère sociale, Sylvie interprète ses balades avec conviction.

Après avoir chanté aux côtés du poète Raymond Lévesque, elle entreprend une carrière en journalisme et devient un témoin de l’actualité durant plus de 20 ans. En 2008, Sylvie s’installe au Yukon. 

Inspirée par la province, elle produit plusieurs refrains qui s’inscrivent dans la mémoire des Yukonnais.

Sa participation au Pacifique en chanson en 2010 sera à l’origine de nombreuses initiatives artistiques visant à promouvoir la chanson en français. Sylvie est de retour… avec beaucoup d’expériences de scène à son actif. Depuis 7 ans, elle fait vibrer les planches au Yukon. 
Ces dernières années, elle organise, entre autres, un cabaret grivois dans la langue de Molière!
Elle co-écrit également avec Nicole Edwards pour son album Genre-Bender (2016).

Amoureuse de sa langue maternelle, elle chante comme une revendication politique, et culturelle, avec un désir de changer le monde, chanson après chanson.

 

Pour les rencontrer, prenez vite vos billets !

 

 

Production

Pacifique en chanson, c'est un superbe concert et une compétition; mais c'est avant tout une semaine de formation intensive. Toute une équipe entoure les artistes, pour leur offrir des formations et les accompagner dans le déploiement du spectacle.

 

Equipe de formation  

 

Yanik Giroux

Directeur Artistique

Steven Charles

Directeur Musical

Xavier Berbudeau

Formation technique

Anique Granger

Communication des émotions sur scène

Gaetan Nerincx

Conception et accompagnement à la création de vidéos

CCAFCB

Outils et réseaux de soutien aux artistes en chanson-musique

 

 

 

Equipe technique    

 

Peter Gerencher

Directeur Technique

Galia Goodwin

Régisseur

Xavier Berbudeau

Technicien du son

Ken Reckahn

Eclairagiste        

                          

 

Partenaires

 

C'est grâce à tous nos généreux partenaires que Pacifique en chanson peut avoir lieu. 


Nous les en remercions chaleureusement !

 

Bailleurs de fond

   Patrimoine Canadien         musicaction       SAICi2couleurs          granville-island

 

 

Partenaires communautaires

 

   Logo AFY colour     Logo ChantOuest          logo-RNGC       cfjcb

 

Commanditaires des prix

 csf ffcb  lasource-weblogo centre couleur

 

 

 

Galerie photo

 

 - L'édition 2017 en images -

Alors que les premiers arrivaient sur les lieux...

                 PeC 2017 entre  PeC 2017 accueil  PeC 2017 arrive public  

 

 

... en coulisses ... on se prépare !

                  PeC 2017 maquillage    PeC 2017 Joshua bond          

                  PeC 2017 craquage coulisses     PeC 2017 rires          

PeC 2017 partitions

 

 

Le spectacle était magnifique et vibrant

                                   PeC 2017 chanson de groupe       

                    PeC 2017 Adam et Steve regard     PeC 2017 Aude Ray

                    PeC 2017 Mireille Labbe     PeC 2017 Tyson concentr

                    PeC 2017 Frederika Ionescu revu     PeC 2017 guitare     PeC 2017 Joshua Diebel

                    PeC 2017 Sylvie Painchaud scene      PeC 2017 Mat 2    

                    PeC 2017 Nino sourire     PeC 2017 Anique Granger

  

 

 Pacifique en chanson, c'est un tremplin vers le Chant'Ouest et le Festival International de la chanson de Granby - pour les artistes confirmés et les jeunes !

                  PeC 2017 JF    PeC 2017 Remise prix Frederika    PeC 2017 Mireille prix

                  PeC 2017 jeunes JTT     PeC 2017 Mireille mur PeC

 

 

 Tout ça a été rendu possible grâce à une équipe incroyable !!
Artistes, musiciens, technique et régie, photos et vidéos,
sans oublier nos incroyables bénévoles...

                           PeC 2017 camraman     Pec 2017 participants mur poster   

                            PeC 2017 quipe artistes

                            PeC 2017 benevoles  PeC 2017 hug 3   

 

... et un public magnifique !!

                            PeC 2017 rencontres 2   PeC 2017 rencontres

 

* * * * * 

 

Calendrier des activités

Septembre   2017
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

CCAFCB logo
229-1555, 7e Avenue Ouest
Vancouver, C.-B.
V6J 1S1
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
604.732.5562